Radverkehrskonzept:

Runder Tisch zur Vorstellung des Netzkonzepts und des Maßnahmenkatalogs

Do, 16.01.2025, 18:00 - 20:30 Uhr

Öffentliche Vorstellung des Radverkehrskonzepts inklusive Radverkehrszielnetz und Maßnahmenkatalog.

Veranstaltungsort:

Regenbogenschule, Mensa 
Humboldtstr. 10
30926 Seelze

Veranstalter:Stadtverwaltung - Abteilung 32.2 Mobilität & Entwässerung

Kontaktdaten:Telefon: 05137 828-236
E-Mail: imke.thiele [at] stadt-seelze.de
Homepage: www.seelze.de/radverkehr

Info: https://www.seelze.de/regional/veranstaltungen/suche.html?action=1&selected_kommune=30950&zeitauswahl=4&auswahl_woche_tage=16&onlyMonat_select=202501&beginn_datum=2025-01-16 
 

Rubrik: Vor­trag / In­for­ma­tion / Dis­kus­sion

- - - - 

“Still ruht der Silbersee”

Dies ist eine Information auch an den Bürgermeister der Stadt Langenhagen, Mirko Heuer (CDU). In Langenhagen gab es bereits 2023 zur Verbesserung des Radverkehrs:

• den runden Tisch Radverkehr: Aber seit 2023 ist Sendepause,
• den Fahrrad-Workshop “Radverkehrsplan”: Aber auch hier ist seit 2023 Funkstille.
• Frage an den Bürgermeister: Was tut die Verwaltung, um das vom Rat der Stadt Langenhagen im Umweltschutzplan vorgegebene Ziel des Radverkehrsanteils zu erreichen?

Resumée:

Seelze tut was. Langenhagen ….

- - - - - - - - - 

Klick-Sprung zu unseren weiteren Beiträgen in der Rubrik “Neuigkeiten”: 

• https://langenhagen.adfc.de/neuigkeit/da-sind-sie-alle-unsere-neuigkeiten 

- - - - - - - - -

Englisch

Your invitation in English language: THIS is how cycling gets better!

January 16, 2025, 6:00 p.m. to 2030

Cycling concept:

Round table to present the network concept and the catalog of measures

Thu, January 16, 2025, 6:00 p.m. - 8:30 p.m.

Public presentation of the cycling concept including the cycling target network and catalog of measures.

Venue:  

Regenbogenschule Cafeteria 
Humboldtstr.  10
30926 Seelze

Organizer: City administration - Department 32.2 Mobility & Drainage

Contact details: Telephone: 05137 828-236
Email: imke.thiele [at] stadt-seelze.de
Homepage: www.seelze.de/radverkehr 

Info: www.seelze.de/regional/veranstaltungen/suche.html;
 

Category: Lecture / Information / Discussion

- - - - 

“The Silbersee rests quietly”

This is also information for the mayor of the city of Langenhagen, Mirko Heuer (CDU).  In Langenhagen, there were already measures in 2023 to improve cycling:

the cycling round table: But there has been a break in broadcasting since 2023,

the bicycle workshop “Cycling Plan”: But here too there has been radio silence since 2023.

Question to the mayor: What is the administration doing to achieve the target for the share of cycling traffic set by the Langenhagen City Council in the environmental protection plan?

Summary:

Seelze is doing something. Langenhagen….